





ODEX? TrueCore Syst¨¨me de mesure
Mesure en ligne de la concentricit¨¦ du conducteur, du diam¨¨tre et de l¡¯ovalit¨¦ des fils isol¨¦s pendant l¡¯extrusion
La synchronisation de la mesure laser et magn¨¦tique fournit des valeurs r¨¦elles de la section transversale en temps r¨¦el, avec une pr¨¦cision de l¡¯ordre du ?m
Pour?quoi ODEX? ?
Le Ä¢¹½ÊÓÆµ ODEX? est un syst¨¨me de mesure en ligne sp¨¦cialis¨¦ pour l¡¯extrusion de l¡¯isolation des fils, offrant une mesure r¨¦elle de la concentricit¨¦ du conducteur, de l¡¯excentricit¨¦, du diam¨¨tre ext¨¦rieur et de l¡¯ovalit¨¦. En combinant le balayage laser et la d¨¦tection par champ magn¨¦tique dans une t¨ºte compacte unique, l¡¯ODEX? fournit une mesure synchronis¨¦e de la position du conducteur et du diam¨¨tre de l¡¯isolant, garantissant une pr¨¦cision de l¡¯ordre du ?m en temps r¨¦el.
Contrairement aux syst¨¨mes conventionnels qui reposent sur des valeurs calcul¨¦es ¨¤ partir de points de mesure distincts, l¡¯ODEX? capture simultan¨¦ment tous les param¨¨tres ¨¤ une vitesse de mesure sup¨¦rieure ¨¤ 1 ?s. Cela ¨¦limine les erreurs caus¨¦es par les vibrations du fil ou la torsion du produit, permettant ainsi une mesure pr¨¦cise de la concentricit¨¦ du conducteur. Gr?ce ¨¤ la mesure en temps r¨¦el, l¡¯ODEX? permet ¨¤ l¡¯op¨¦rateur de centrer avec pr¨¦cision le conducteur dans l¡¯isolant ou de d¨¦tecter les probl¨¨mes d¡¯excentricit¨¦ sur les lignes d¡¯extrusion ¨¦quip¨¦es de t¨ºtes d¡¯extrusion auto-centrantes, afin d¡¯am¨¦liorer ou de maintenir la qualit¨¦ du produit et d¡¯accro?tre l¡¯efficacit¨¦ globale de l¡¯extrusion.
- V¨¦ritable mesure de la concentricit¨¦/excentricit¨¦ : la d¨¦tection optique et magn¨¦tique synchronis¨¦e ¨¤ haute vitesse fournit des mesures pr¨¦cises et r¨¦p¨¦tables en temps r¨¦el, et non des estimations calcul¨¦es.
- R¨¦sultats stables et sans erreur : une vitesse de mesure sup¨¦rieure ¨¤ 1 ?s ¨¦limine l¡¯influence des vibrations, des mouvements du produit ou de sa torsion pendant l¡¯extrusion.
- Optique lin¨¦aris¨¦e avec technologie de balayage laser synchronis¨¦ sur deux axes : fournit des mesures pr¨¦cises et hautement r¨¦p¨¦tables du diam¨¨tre, de l¡¯ovalit¨¦ et de la position du produit.
- Mesure pr¨¦cise de la position du conducteur : obtenue gr?ce ¨¤ la combinaison de capteurs magn¨¦tiques de pr¨¦cision, d¡¯une amplification ¨¤ rapport signal/bruit ¨¦lev¨¦ et de vitesses de mesure synchronis¨¦es.
- Contr?le du signal en boucle ferm¨¦e pour garantir la pr¨¦cision des mesures : l¡¯ODEX? contr?le l¡¯inducteur afin d¡¯induire un courant stable et ma?tris¨¦ dans le fil, tout en surveillant en continu le signal pour garantir des mesures pr¨¦cises et r¨¦p¨¦tables des capteurs magn¨¦tiques.
±Ê°ù´Ç±è°ù¾±¨¦³Ù¨¦²õ
- Mesure sans contact de la concentricit¨¦, de l¡¯excentricit¨¦, du diam¨¨tre et de l¡¯ovalit¨¦
- Combinaison du balayage laser et de la d¨¦tection magn¨¦tique dans une seule t¨ºte de mesure
- Mesure simultan¨¦e et synchronis¨¦e de la position du conducteur et du diam¨¨tre ext¨¦rieur
- Plage de diam¨¨tres des fils isol¨¦s : 0,08 ¨¤ 10 mm
- Haute pr¨¦cision de mesure (diam¨¨tre ¡À0,1 ?m, excentricit¨¦ ¡À0,5 ?m)
- Cycle de mesure rapide (10 ?s) bas¨¦ sur une vitesse de balayage de 0,8 ?s
- Compatible avec les conducteurs ferreux et non ferreux
- Interfaces bus de terrain industrielles (PROFINET, PROFIBUS DP, EtherNet/IP)
- Serveur web int¨¦gr¨¦ pour la configuration et l¡¯affichage local des param¨¨tres mesur¨¦s
Avantages
- La mesure synchronis¨¦e du conducteur et de l¡¯isolant ¨¤ haute vitesse ¨¦limine les erreurs dues aux vibrations ou ¨¤ la torsion
- La qualit¨¦ du produit est am¨¦lior¨¦e gr?ce au maintien pr¨¦cis de la concentricit¨¦/excentricit¨¦ et du diam¨¨tre du fil pendant l¡¯extrusion
- Am¨¦liore les performances des c?bles RF, CATV, des c?bles de donn¨¦es de type CAT et LAN avec isolants pleins ou mouss¨¦s en minimisant l¡¯excentricit¨¦
- La mesure en temps r¨¦el fournit un retour d¡¯information instantan¨¦ pour des ajustements rapides sur la ligne d¡¯extrusion
- Installation simple et peu encombrante sans syst¨¨mes servo
- La stabilit¨¦ des mesures garantit des r¨¦sultats constants sans recentrage ni d¨¦rive
- L¡¯int¨¦gration facile permet au syst¨¨me compact de s¡¯adapter aux lignes de production existantes
- Maintenance r¨¦duite gr?ce ¨¤ l¡¯absence de pi¨¨ces mobiles et ¨¤ un besoin minimal d¡¯entretien

Nombre d¡¯axes de mesure

Diam¨¨tre d¡¯objet min. (mm)

Diam¨¨tre d¡¯objet max. (mm)

Fr¨¦quence d¡¯¨¦chantillonnage par axe (balayages/s)

Donn¨¦es techniques
Vous trouverez des accessoires et des informations d¨¦taill¨¦es sur les produits dans les brochures correspondantes
ODEX? 10
- Axes de mesure
- 2
- Diam¨¨tre d¡¯objet max.
- 13?mm / 0,5″
- Diam¨¨tre de conducteur min.
- 0,05?mm
- Brochure
- ODEX? 10 (PDF, 1.85 MB)
VISU-Touch
- Nombre de capteurs (ODAC, CAPAC etc.)
- 1
- Nombre de r¨¦gulateurs
- 1
- Affichage interne
- 7 pouces
- Brochure
- VISU-Touch (PDF, 2.2 MB)
Per?for?mances ¨¦prou?v¨¦es dans le monde en?tier
Dans les op¨¦rations d¡¯isolation de fils ¨¤ travers le monde, les syst¨¨mes ODEX? sont reconnus pour la mesure en ligne pr¨¦cise de la concentricit¨¦ et de l¡¯excentricit¨¦ des conducteurs dans des environnements de production exigeants. Des c?bles de donn¨¦es de type CAT et LAN ainsi que des micro-coaxiaux haute performance, aux c?bles de commande et aux c?bles automobiles, les fabricants s¡¯appuient sur ODEX? pour maintenir la qualit¨¦ des produits, garantir la conformit¨¦ et optimiser les performances d¡¯extrusion ¨¤ pleine vitesse de production. ?tant donn¨¦ que les performances ¨¦lectriques et l¡¯int¨¦grit¨¦ de l¡¯isolation d¨¦pendent directement du centrage du conducteur, ODEX? est devenu un instrument de contr?le qualit¨¦ essentiel dans la fabrication moderne de fils et c?bles. Enti¨¨rement compatible avec les syst¨¨mes de surveillance de ligne et de contr?le des proc¨¦d¨¦s USYS? de Ä¢¹½ÊÓÆµ ainsi qu¡¯avec tous les principaux protocoles de communication industriels, ODEX? s¡¯int¨¨gre parfaitement aux lignes d¡¯extrusion existantes pour la surveillance, le contr?le et l¡¯acquisition de donn¨¦es en temps r¨¦el.
Domaines d¡¯application
Transmission de donn¨¦es par fils et c?bles :
Id¨¦al pour la production de c?bles de donn¨¦es de type CAT et LAN avec isolants pleins ou mouss¨¦s, o¨´ la concentricit¨¦ pr¨¦cise du conducteur est essentielle pour la qualit¨¦ du signal, l¡¯imp¨¦dance et la r¨¦duction de la diaphonie.
Fabrication de c?bles coaxiaux et RF :
Permet une surveillance pr¨¦cise de la concentricit¨¦ des conducteurs dans les c?bles RF, CATV et micro-coaxiaux, afin de maintenir l¡¯imp¨¦dance dans les limites requises.
C?bles automobiles, a¨¦rospatiaux et sp¨¦ciaux :
Convient aux c?bles haute performance utilis¨¦s dans le c?blage automobile, l¡¯¨¦lectromobilit¨¦, l¡¯a¨¦rospatiale et d¡¯autres applications sp¨¦cialis¨¦es o¨´ la concentricit¨¦ du conducteur a un impact direct sur la qualit¨¦ du produit.
Foire Aux Ques?tions
Quelle est la diff¨¦rence entre ODEX? et ODAC? ?
ODAC? mesure le diam¨¨tre ext¨¦rieur et l¡¯ovalit¨¦ uniquement par balayage laser. ODEX? mesure en plus la position du conducteur ¨¤ l¡¯int¨¦rieur de l¡¯isolant gr?ce ¨¤ la d¨¦tection par champ magn¨¦tique, le tout synchronis¨¦ ¨¤ une vitesse de mesure sup¨¦rieure ¨¤ 1 ?s. Utilisez ODAC? pour le contr?le du diam¨¨tre ; utilisez ODEX? partout o¨´ la concentricit¨¦ du conducteur est un param¨¨tre critique.
L¡¯ODEX? peut-il ¨ºtre utilis¨¦ pour r¨¦aliser une analyse FFT ou une pr¨¦diction du SRL ?
Oui, l¡¯ODEX? fournit une sortie d¨¦di¨¦e aux mesures de diam¨¨tre permettant leur transmission directe ¨¤ un processeur USYS? de type IPC aux vitesses ¨¦lev¨¦es n¨¦cessaires pour effectuer des analyses FFT et des pr¨¦dictions de la perte de retour structurelle (SRL).
L¡¯ODEX? n¨¦cessite-t-il un m¨¦canisme servo pour centrer le fil ?
Non. L¡¯excellente lin¨¦arit¨¦ du syst¨¨me de mesure permet un montage fixe dans la plupart des applications, sans suivi m¨¦canique ni centrage servo. Cela simplifie l¡¯installation et r¨¦duit les besoins de maintenance.
Qu¡¯est-ce que l¡¯inducteur et ¨¤ quelle distance peut-il ¨ºtre plac¨¦ de la t¨ºte de mesure ?
L¡¯inducteur induit un courant haute fr¨¦quence dans le conducteur, g¨¦n¨¦rant le champ magn¨¦tique utilis¨¦ par les capteurs pour mesurer la position du conducteur. Il est reli¨¦ ¨¤ l¡¯ODEX? par c?ble et peut ¨ºtre positionn¨¦ en amont ou en aval de l¡¯ODEX?, ¨¤ une distance comprise entre 1 et 10 m de celui-ci.
L¡¯ODEX? fonctionne-t-il avec des conducteurs ferreux et non ferreux ?
Oui. Le principe de mesure magn¨¦tique fonctionne aussi bien avec les conducteurs ferreux (acier) que non ferreux (cuivre, aluminium). Aucun changement de r¨¦glage n¡¯est n¨¦cessaire lors du passage d¡¯un mat¨¦riau conducteur ¨¤ un autre.
Comment l¡¯ODEX? se connecte-t-il ¨¤ notre syst¨¨me de contr?le de ligne ?
Les interfaces h?tes disponibles comprennent RS-232/422/485, EtherNet TCP/IP, ainsi que les interfaces bus de terrain PROFINET, PROFIBUS DP et EtherNet/IP. Avec ces configurations, le syst¨¨me fournit un serveur web int¨¦gr¨¦ permettant la configuration et la surveillance via n¡¯importe quel navigateur web, sans logiciel suppl¨¦mentaire. Le syst¨¨me s¡¯int¨¨gre directement aux processeurs USYS? de Ä¢¹½ÊÓÆµ pour la gestion des recettes, la surveillance, le contr?le en boucle ferm¨¦e, l¡¯acquisition de donn¨¦es SPC/SQC, l¡¯analyse FFT et la pr¨¦diction du SRL, ainsi que pour la surveillance combin¨¦e avec ODAC?, CAPAC? et d¡¯autres capteurs.
Comment v¨¦rifier la calibration de l¡¯ODEX? ?
La calibration de l¡¯ODEX? peut ¨ºtre v¨¦rifi¨¦e en pla?ant une goupille de diam¨¨tre connu dans le champ de mesure du capteur ODEX?. Il convient de s¡¯assurer que la pr¨¦cision de la goupille d¨¦passe celle de la mesure du diam¨¨tre de l¡¯ODEX?. Ä¢¹½ÊÓÆµ fournit des kits comprenant des goupilles et des supports destin¨¦s ¨¤ leur maintien. Les goupilles peuvent ¨ºtre certifi¨¦es et raccord¨¦es aux normes locales et nationales. La calibration du capteur magn¨¦tique est r¨¦alis¨¦e en mettant en place un conducteur nu dans le champ de mesure afin d¡¯effectuer une r¨¦f¨¦rence de z¨¦ro.
Quelle maintenance de routine l¡¯ODEX? n¨¦cessite-t-il ?
La maintenance est minimale et se limite au nettoyage r¨¦gulier des fen¨ºtres lorsque la LED de contamination clignote, ¨¤ l¡¯aide d¡¯un chiffon doux ou d¡¯alcool isopropylique. Aucun m¨¦canisme servo ni pi¨¨ce d¡¯usure.
L¡¯ODEX? prend-il en charge EtherNet/IP et PROFINET ?
Pour EtherNet/IP, l¡¯ODEX? permet une int¨¦gration simple avec les automates Allen-Bradley (API). Le fichier EDS AOP fourni sous licence Rockwell Automation permet une int¨¦gration pratique avec les familles d¡¯automates CompactLogix, MicroLogix et ControlLogix. L¡¯ODEX? fournit une connexion bus de terrain PROFINET pour une int¨¦gration facile avec la famille d¡¯automates Siemens SIMATIC. L¡¯ODEX? continue ¨¦galement ¨¤ prendre enti¨¨rement en charge PROFIBUS DP.





